Двенадцать лет, как нет Михаила Козакова: он умер 22 апреля 2011 года, ему было 76. В жизни целого ряда кинозрителей наступает удивительный момент: они с удивлением узнают, что Михаил Михайлович — не только безжалостный дон Педро из «Человека-амфибии», дурковатый полковник Фрэнсис Чесней из «Здравствуйте, я ваша тетя!» и виконт в «Соломенной шляпке», но и кинорежиссер. Причем снял совершенно чудесные фильмы «Безымянная звезда», «Визит дамы» и вот «Покровские ворота».
Эта ностальгически-ироническая комедия, пожалуй, самая всенародно любимая режиссерская работа Михаила Козакова. Хотя с ней все не так однозначно: одни ее персонажи — не такие уж светлые человечки, как повелось думать, а у других за шутками-прибаутками проглядывает не такое уж светлое будущее, как кажется. Как бы то ни было, фильм принято считать лакмусовой бумажкой на наличие тонкого, интеллигентного и даже интеллектуального чувства юмора.
Цитаты из него так прочно и естественно встроились в нашу речь, что невозможно представить, как бы мы без них жили, шутили, знакомились с девушками, отвечали продавщицам и издевались над начальством.