Иностранная музыка использовалась для советских телепередач невероятно интенсивно — не только для вступительных заставок, но и по мелочи: в отбивках, репортажах, телезарисовках (да-да, был такой кошмарный жанр на советском ТВ, когда нечем было забить эфирную паузу). И даже в мультфильмах — о них отдельный разговор.
Никаких авторских отчислений композиторы и исполнители в большинстве своем не получали, да и не знали, наверное, что их музыка таким образом эксплуатируется. Лишь композиции, записанные после 1973 года, оплачивались согласно советским законам (после присоединения СССР к Всемирной конвенции об авторском праве 27 мая 1973 года).
Наиболее частым гостем в советском телеэфире был всенародно любимый оркестр Поля Мориа, его репертуар в итоге знал каждый советский гражданин, даже не слушая пластинок.
Существует небольшая путаница с мелодиями заставок из-за того, что многие телепередачи с годами меняли вступительный ролик и заглавную мелодию. Мы отобрали те, которые наиболее прочно отложились в народной памяти.
«В мире животных»
Paul Mauriat, «Alouette (La Peregrinacion)» 1968
«Международная панорама»
The Ventures, «Vibrations» 1967Увертюра к мультфильмам
Tamas Deak, «Vizisi» 1968«Кинопанорама»
Paul Mauriat, «Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant», 1970 (оригинал с текстом исполняла Мирей Матье)Прогноз погоды программы «Время»
Franck Pourcel, «Manchester et Liverpool», 1966«Очевидное — невероятное»
Peter Baumann, «Chasing the Dream» 1979«От всей души»
Paul Mauriat, «Mama», 1967 (оригинал с текстом исполняла Шер)«Клуб кинопутешественников»
Mike Oldfield, «The Wind Chimes» 1987«Что? Где? Когда?»
James Last, «Ra-Ta-Ta» 1970 (оригинал с текстом исполняли Rotation)
Использовалась во время выноса черного ящика.
А вот «ржачная» тема со скачущим жокеем — отечественный диксиленд Альберта Мелконова «Дикая лошадь».
Программа Кашпировского
Francis Goya, «Nostalgia» 1975Мы приводим две версии трека — оригинальный и более современную версию советских времен.
«Спортлото»
Hot Butter, «Popcorn» 1972Версия от Hot Butter самая знаменитая, хотя оригинал был написан тремя годами раньше электронщиком-экспериментатором Гершоном Кингли. Он тоже инструментальный и имеет заметные отличия.
P.S. «Камера смотрит в мир»
Некоторые думают, что в передаче использовался фрагмент от французской группы Space, однако это наш родной «Зодиак» («Pacific» 1980), так что ему не место в этом списке.
