Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Советские агитплакаты для мусульман

«Дехканин, не выбирай этих людей!», «Татарка, вступай в ряды тружениц России!» и другие шедевры агитпропа с восточным колоритом.

2

Современные «Не дай себе засохнуть!» и «Живи на яркой стороне!» бледнеют на фоне того, что выходило из-под пера и кисти пламенного агитпропа. Вспомни хотя бы советские антирелигиозные плакаты (галерея).

В первые годы советской власти агитировать за мир, труд, май и индустриализацию всей страны надо было не только русскоязычных граждан, но и восточные народы. Причем «Бедняк и середняк, увеличивай посев!», «Крестьянка, укрепляй союз рабочих и крестьян!» и прочие «Даешь советский дирижабль!», иллюстрированные образами курносых комсомолок и русоволосых молотобойцев, не годились. Тут требовалось что-то с национальным колоритом, выполненное в знакомой и понятной каждому таджику, армянину или татарину языковой и изобразительной стилистике.

Вот такие плакаты печатали в 1920–1930-е годы специально для агитации жителей Азербайджана, Татарстана, Башкирии и Средней Азии. Смотри, читай, бери на заметку. Всю впечатляющую подборку можно посмотреть на сайте «История пропаганды».

«Крепите трудовую дисциплину в колхозах!» (узбекский язык, Ташкент, 1933 г.)
Плакат призывает дехкан на уборку хлопка (русский и узбекский языки, Ташкент, 1920-е гг.)
«Кто не работает, тот не ест!» (узбекский язык, Ташкент, 1920 г.)
«Дехканин, не выбирай этих людей. Они были и остаются твоими врагами!» (таджикский язык, Ташкент, 1920-е гг.)
«После родов не вставай с постели ранее 7-ми дней» (русский и татарский языки, Казань, 1927 г.)
Женщина-татарка! Вступай в ряды всех тружениц Советской России. Об руку с русскими пролетарками ты разобьешь последние оковы (текст на русском и татарском языках, арабская графика, Казань. 1920 г.)
+3
«В крепком союзе рабочих и крестьян уничтожим угнетателей!» (азербайджанский язык, Баку, 1920-е гг.)
«Рабочие и дехкане! Не дайте разрушить созданное за 10 лет!» (русский и узбекский языки, Ташкент, 1927 г.)
Миллионы рабочих и колхозников являются вкладчиками сберкасс Вкладчики! Требуйте от сберкасс внимательного обслуживания и быстрого выполнения ваших поручений. (текст на русском и узбекском языках, Ташкент, 1934 г.)
Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения