Сильвио Берлускони, бывший премьер-министр Италии
- Источник:
Getty Images
История экстравагантного чувства юмора политика началась в 2003 году. Тогда Берлускони сказал члену парламента Германии, что ему подошла бы роль в фильме о концентрационном лагере. Побледневшему итальянскому послу пришлось потом долго извиняться перед председателем бундестага и другими чиновниками.
А в 2005 году премьер поставил под угрозу отношения Италии с Финляндией, заявив, что применил умения плейбоя в переговорах с президентом Тарьей Халонен. Впечатленные этим заявлением финны даже выслали из страны итальянского посла.
В 2009 году после официального визита в США Берлускони начал публичное выступление со слов «Я привез вам привет от человека… Это кое-кто молодой, привлекательный, и у него хороший загар — Барак Обама».
Если бы Барак Обама бурно реагировал на каждую расистскую шутку в свой адрес, у него не осталось бы времени ни на какую другую деятельность, так что в Белом доме остроту Берлускони пропустили мимо ушей. Зато сайты американских газет пестрили сообщениями от граждан Италии, извинявшихся за своего премьер-министра.
А вообще итальянскому миллиардеру необязательно что-то говорить, чтобы поднять окружающим настроение. В 2008 году во время визита Ангелы Меркель в Италию премьер не стал дожидаться гостью у дверей зала заседаний, а, хихикая, затесался в шеренгу почетного караула, где и был потом не без труда обнаружен канцлером Германии.
Джанет Уильямсон, член Лейбористской партии Великобритании
Одним прекрасным апрельским днем 2012 года подписчики микроблога политика Джанет Уильямсон были приятно удивлены внезапным отсутствием в нем цензуры. Джанет опубликовала несколько коротких, но емких замечаний в адрес бывшего министра иностранных дел Дэвида Милибэнда и принца Филиппа. Первому она посоветовала, гм, быть мужчиной (grow some balls), а про второго задала риторический вопрос: «Какого хера он еще не помер?»
Даже для такого известного злослова, как принц Филипп, это был перебор (он, например, как-то назвал партию сборищем феминисток). Через несколько дней Джанет под давлением однопартийцев принесла извинения экс-министру и принцу и удалила микроблог. Но с выборов в администрацию города Уильямсон все равно пришлось сняться.
Джон Маккейн, кандидат в президенты США от Республиканской партии в 2008 году
- Источник:
Getty Images
Если бы не привычка Джона Маккейна шутить про одну мусульманскую страну, то, возможно, никакого чернокожего президента в США никогда бы и не было. В 2007 году в Южной Каролине проходила встреча сенатора с избирателями.
Это была ничем не примечательная встреча с регламентированными вопросами и ответами — до того момента, пока кто-то не спросил, как не допустить появления у Ирана ядерного оружия.
«У рок-группы Beach Boys есть такая песня — «Бомбите Иран», — ответил сенатор и неожиданно запел: «Бомбите, бомбите, бомбите…» (На самом деле песня называется «Барбара Энн», ни строчки про Иран там нет.) В зале раздался смех, присутствующим каламбур пришелся по вкусу. Чего не скажешь об антивоенных и либеральных организациях США.
Не успел скандал как следует забыться, а ролик с шуткой перестать набирать просмотры на YouTube, как Маккейн во второй раз наступил на те же самые грабли. В 2008 году, как раз перед выборами, журналисты попросили его прокомментировать увеличение объемов экспорта американских сигарет в Иран. «Может быть, это способ убить их?» — отреагировал республиканец и громко рассмеялся. Не то чтобы иранские власти шутку не оценили, как раз наоборот. На сенатора обрушилась лавина критики, и он проиграл выборы Бараку Обаме.
Карел Шварценберг, бывший министр иностранных дел Чехии
- Источник:
Getty Images
В декабре 2011 года глава МИД Чехии Карел Шварценберг дважды испытывал судьбу, приходя на заседание родного парламента со значком с надписью: «Путин, ко мне! Место!»
Значок, как выяснилось позже, ему подарила дама сердца. На втором заседании коллеги все-таки решили поинтересоваться у министра, что это за любопытный аксессуар украшает фронтальную часть его пиджака.
- Источник:
Getty Images
Спохватившийся Шварценберг горячо извинился и заявил, что не читал надпись и знать не знал, что там написано. «Как же, как же!» — отозвались коллеги, тут же назвав его поведение возмутительным. Однако международного скандала не получилось: Кремль не обратил на конфуз внимания.
Ференц Дюрчань, бывший премьер-министр Венгрии
- Источник:
Getty Images
В феврале 2005 года премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань неосторожно прокомментировал футбольный матч с участием сборной Саудовской Аравии. «Их соперникам приходится сражаться против команды, в которой много террористов», — заметил министр.
Сразу после этого власти Саудовской Аравии, кидая в сторону Будапешта возмущенные взгляды, собрали срочное совещание послов и консулов арабских стран. Последние сделали вид, что ничего особенного не заметили. Мол, если все близко к сердцу принимать, можно и без союзников остаться, давайте лучше чаю с пахлавой попьем, а то остынет. Грандиозный бойкот сорвался, хотя аравийские послы все же покинули Венгрию, пусть и в гордом одиночестве.
Есио Хатиро, бывший министр экономики и промышленности Японии
Есио Хатиро не повезло. Едва он занял кресло министра экономики, страну цветущей сакуры накрыли природные катаклизмы. Сначала это были мощные землетрясения, а затем — цунами, вызвавшее аварию на печально известной АЭС «Фукусима-1» (это была самая серьезная радиационная авария после Чернобыля).
Однако господин Хатиро не потерял бодрости духа. Возвращаясь с аварийной АЭС, министр случайно задел рукавом пиджака одного из ожидавших делегацию журналистов и, желая разрядить обстановку, произнес: «Вот и вас я сейчас заражу радиацией».
Чувствительной японской публике не понравился оптимизм чиновника. По мнению некоторых, это говорило о несерьезном отношении Хатиро к аварии, так что с поста его сняли. Хорошо еще, что не потребовали сделать публичное харакири.
Принц Филипп
- Источник:
Getty Images
Стоит принцу Филиппу выехать за пределы Великобритании, как британские дипломаты хватаются за валерьянку. Со стопроцентной вероятностью принц скажет что-то скандальное и крайне неполиткорректное представителю какого-нибудь меньшинства, а то и целой нации. Например, в 1986 году во время официального визита в Китай он в разговоре с группой британских студентов отечески заметил: «Если вы останетесь здесь подольше, то глаза у вас станут узкими».
В 1999 году на открытии национальной ассамблеи Уэльса герцог разговорился с представителем Британской ассоциации глухих. «Глухой? Стоя рядом с ними, немудрено оглохнуть», — заметил принц, кивнув в сторону оркестра. А годом ранее он осведомился у студента, путешествовавшего по Папуа — Новой Гвинее: «Как вам удалось остаться несъеденным?»
При этом герцог Эдинбургский никогда не извинялся за свои шутки, потому что не царское это дело — краснеть и расшаркиваться с извинениями. Лишь однажды пресс-служба Букингемского дворца, вздохнув, все-таки принесла британским правозащитникам официальные извинения за реплику принца, почти ставшую афоризмом. На заводе компании, занятой в области высоких технологий, принц указал на распределительный щит и сказал: «Выглядит так, словно его собирали индусы».
Рональд Рейган, 40-й президент США
- Источник:
Getty Images
40-й президент США сделал головокружительную политическую карьеру, потому что умел развлекать публику. И в прямом, и в переносном смысле: Рональд Рейган был профессиональным актером. И, кстати, первой серьезной вехой в его политической жизни было избрание на пост губернатора… угадайте, какого штата!
Вот подсказка: до 2011 года губернатором этого же штата был еще один всемирно известный актер, которого, правда, президентство благополучно миновало. А вот для Рейгана Калифорния стала взлетной площадкой. В самом начале его губернаторства один из журналистов спросил, каким губернатором он будет, и Рейган ответил: «Не знаю, я еще не играл губернаторов».
А в 1984 году ярый антикоммунист президент Рейган разминался перед радиообращением и, не зная, что микрофон уже включен, торжественно продекламировал: «Мои соотечественники американцы, я подписал указ об объявлении России вне закона. Бомбардировка начнется через пять минут». В эту минуту тысячи американцев бросились искать бомбоубежища. Объяснить им, что это всего лишь недоразумение, оказалась непросто. А учитывая, что дело происходило в самый разгар холодной войны с СССР, странно, что мы сейчас живем не в постапокалиптическом мире с жабрами вместо легких и прекрасными перепончатыми щупальцами вместо рук.
Бонус
Выступление 39-го президента США Джимми Картера во время его визита в Японию — отличный пример японского гостеприимства. Картер начал речь с заготовленной шутки.
Видимо, Картер и сам понимал, что шутка несмешная, так как, заметив, что все зрители хохочут как один, слегка удивился. Президент спросил у переводчика, как именно он перевел шутку, и тот ответил: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».
