А потом, когда они уже знамениты, название менять поздно!
INXS
Название австралийской легендарной рок-группы было навеяно двумя тяжело совместимыми предметами: английской группой XTC и местным производителем джема!
«Я увидел телерекламу джема под названием IXL, — вспоминает менеджер Гэри Моррис. — И в той рекламе парень говорил: „Я все делаю классно“ („I excel in all I do“). А тут еще наложились впечатления от концертов группы XTC, которые делали тур по Австралии, — их имя произносилось как „экстази“ и поэтому мне очень нравилось. В общем, я сложил все эти компоненты вместе. Целью было сделать название, состоящее чисто из букв, но чтобы читалось как осмысленное слово. После суммирования IXL и XTC мы и получили этот самый INXS („В излишествах“)».
AC/DC
Вернемся опять в Австралию. AC/DC придерживается сказки о том, как сестра семейства Янг, Маргарет, углядела эти буквы на электрической швейной машинке, которая могла работать и от постоянного, и от переменного тока. Название сразу зарядило группу правильной энергией и было утверждено единогласно.
The Prodigy
Для знатоков клубных и электронных сфер название не представляет загадки: Лиам просто припомнил имя своего первого синтезатора — Moog Prodigy.
Kasabian
Kasabian — фамилия Линды Касабьян, одной из участниц преступного клана Чарльза Мэнсона, которая была водителем Мэнсона.
Аквариум
С годами название группы обрастало легендами и скрытыми смыслами, однако же в своих ранних интервью БГ и его компаньоны открыто признавали следующее: «Мы ехали где-то в Купчине. Проехали такую двухэтажную „стекляшку“. Она называлась „Аквариум“. И кто-то сказал, что вот — „Аквариум“. И мы решили, что да. [Это] Где-то на Софийской или Будапештской… Сейчас там шашлычная».
Linkin Park
На самом деле под этим названием зашифрован Парк Линкольна, мимо которого постоянно ездили участники группы по дороге в студию. Однако слово Lincoln было заменено на Linkin чисто для того, чтобы можно было застолбить себе доменное имя в Интернете.
Moloko
Россиян крайне беспокоит название этого британского трип-хоп коллектива. Есть точный ответ, что слово «молоко» участники подглядели в книге «Заводной апельсин». Фокус в том, что они даже не догадывались, что слово русского происхождения: в тексте «Апельсина» многие сленговые термины имеют русскоязычные корни, но английским читателям это не разъяснялось. Поэтому вокалистка Moloko в одном из ранних интервью наивно хвасталась тем, что после долгих поисков нашла источник слова «молоко» в каких-то греческих словарях.
The Residents
Американский авангардный коллектив долго не мог определиться с названием, но тем временем рассылал свои записи по лейблам. В итоге одна из пленок вернулась к ним с пометкой «To: The Residents» (то есть «Кому: жителям»). Музыканты решили, что это знак свыше.
Pixies
Культовый бостонский инди-роковый коллектив выбирал название методом научного тыка, открыв словарь и ткнув пальцем в первое попавшееся слово. Так им подвернулось «pixies», то есть «фейки». Причем особое впечатление на музыкантов произвела расшифровка термина: «непослушные маленькие эльфы».
Led Zeppelin
Происхождение великого имени Led Zeppelin четко задокументировано и берет начало в веселой пьяной дискуссии между Джимми Пейджем и барабанщиком и басистом из The Who, которые уверяли, что проект Пейджа обречен и рухнет, как свинцовый воздушный шар. После нескольких манипуляций со словами и грамматикой шар превратился в дирижабль. Образно говоря, Led Zeppelin — то же самое, что «фанера над Парижем».
Duran Duran
Доктор Дюран-Дюран — персонаж культового эротико-фантастического фильма «Барбарелла» с Джейн Фондой в главной роли. Фанаты группы нередко подшучивают: дескать, слава богу, что использовали имя Дюран-Дюран, а не Дилдано... Да, был и такой персонаж в «Барбарелле»!
Fall Out Boy
Чтобы хоть как-то назвать себя для первого концерта, группа взяла имя Fall Out Boy у одного из персонажей сериала «Симпсоны». Для второго концерта уже были придуманы названия поинтереснее, но кто-то из публики стал кричать: «Ну уж нет! Вы именно Fall Out Boy!» Спорить было бесполезно.
Green Day
«Зеленый день» возник в мозгу Билли Джо Армстронга, когда он целый день не делал ничего другого, кроме как курил марихуану. В итоге он написал об этом песню, но ему показалось этого мало, и он присвоил группе новое (странное и не самое благозвучное, чего уж говорить) имя.
The Velvet Underground
Участники группы одолжили живописную и в то же время угрожающую фразу Velvet Underground с обложки садомазокниги, которую кто-то из них подобрал на тротуаре Нью-Йорка.
Therapy?
Забавно появление даже не самого слова «терапия» (что тут удивительного?), а вопросительного знака после него. На заре карьеры вокалист рассылал кассеты с демозаписью по рекорд-лейблам, самолично выписывая название группы. Но сделал в итоге это неровно, название ушло влево, а хотелось красиво, по центру. Поэтому он добавил еще один символ для симметрии. Кажется, это самая дикая история во всей статье.
Bring Me The Horizon
Вокалист популярной нынче метал-группы из Шеффилда признался, что спер строку для названия из первого фильма «Пираты Карибского моря». «Now...bring me that horizon», — произносит персонаж Джонни Деппа в самом конце.
a-ha
Словечко «a-ha» отлично звучало бы в какой-то песне, поэтому один из музыкантов занес его в блокнот на память. Спустя какое-то время, когда возник вопрос о названии группы, оно всплыло из блокнота. Участников группы зацепили две вещи: первое, что слово красиво пишется и легко произносится. Второе: на многих языках мира это означает одобрение или подтверждение. То есть обычное «ага» на нашем, русском.
Butthole Surfers
Группа вела себя эксцентричнее некуда и придумывала себе новое название для каждого шоу! Но на одном из концертов 1984 года конферансье забыл, как представить группу, и тупо произнес название одной из песен — «Butthole Surfer». Случилось так, что концерт произвел изрядный резонанс, и название пришлось зафиксировать.
Daft Punk
Будущие участники Daft Punk поначалу очень трепетно относились к творчеству The Beach Boys и в 1992 году делали записи под именем Darlin (так называлась одна из песен The Beach Boys). Но в музыкальной газете Melody Maker их деятельность облили изрядным количеством грязи, обозвав музыку «a daft punky thrash». Прочитав сие, парни сильно расстроились, но в итоге поняли, что с этим надо как-то жить дальше. И сделали ругательство именем своего нового проекта. И победили, кстати!
Frankie Goes to Hollywood
Молодая группа репетировала в помещении, где когда-то была тюремная камера. На стене висел постер со словами «Фрэнки едет в Голливуд», напечатанный в те времена, когда Фрэнк Синатра переезжал из Лас-Вегаса в Лос-Анджелес. В общем, как уже понятно, больших затруднений с поиском названия у группы не возникло.
Five Finger Death Punch
Длинное и сочное название модной метал-группы из Невады подслушано в фильме Тарантино «Убить Билла», где особый секретный прием гарантировал верную смерть врагу от движения пальцев.
Ramones
В энциклопедиях обычно пишут, что фамилию Рамон участники группы адаптировали лишь потому, что таков был псевдоним Пола Маккартни, когда он вписывался в отели. Однако в журналах и книгах циркулирует ряд интервью, где Ramones говорят о том, что эта фамилия была взята провокации и устрашения ради, ибо в Нью-Йорке 70-х обыватели очень боялись латиноамериканских молодежных банд.
Jethro Tull
У группы на ранних этапах наблюдались великие проблемы с концертами в Лондоне, и, чтобы иметь возможность сыграть несколько раз в одном и том же клубе, музыканты постоянно меняли название. На одном из таких этапов менеджер от фонаря выдал «Jethro Tull» — имя какого-то агронома XVIII века. Беда в том, что именно под таким названием группа получила прописку в клубе, владельцу которого они вдруг понравились.
Misfits
Название группы копирует самый последний фильм Мэрилин Монро. А логотип с черепом перекочевал в арсенал группы из киноленты 1946 года The Crimson Ghost.
Nine Inch Nails
Трент Резнор объясняет, что выбрал это название только потому, что оно красиво пишется аббревиатурой — NIN. И, дескать, ни малейшего буквального смысла оно не несет.
Boney M.
Как известно, первый сингл Boney M. был записан еще не самой группой, а самостоятельно продюсером Франком Фарианом. Так что ему срочно потребовалось придумать псевдоним. Процесс мозгового штурма он описал следующим образом: «Я включил телевизор как-то, и там заканчивался показ детективного сериала. Я застал лишь финальные титры, где было написано Boney. Отличное имя, подумалось мне. Бони, Бони, Бони… Бони М.! Вот так звучит еще лучше!»
Procol Harum
Словом Procul Harun обозначалась линейка в породе сиамских кошек, одной из которых владел друг менеджера группы. Словосочетание, сам видишь, красивое, отлично годится для крещения группы. Правда, вмешалось правило испорченного телефона, и пару букв все-таки перепутали.
Opeth
Слово произведено из исходного «Opet», которое группа подглядела в новелле Уилбура Смита, где так назывался вымышленный город в Африке.
Modest Mouse
Одно из самых странных рок-наименований (даже по меркам инди-рока) берет происхождение из рассказа Вирджинии Вульф «Знак на стене»: «...and very frequent even in the minds of modest, mouse-coloured people...»
Pantera
Название, как ни странно, подсказал автомобиль Даймбэга, который звался De Tomaso Pantera.
Чайф
Все, о чем ты думал, глядя на название группы, оказывается правдой. «Чайф» выдумал тогдашний участник проекта Вадим Кукушкин, взяв за основу «чай» и «кайф». То есть речь идет о банальном чифире, который группа бесконечно поглощала на репетициях.
Pink Floyd
Команда перебирала множество имен, но основным для нее было Tea Set (сразу вспоминается помянутый выше «Чайф»). Но на каком-то концерте вдруг обнаружилось, что вместе с ними в тот же день выступает группа с таким же названием (не «Чайф»). Сид Баррет быстро сориентировался и предложил мудреное название The Pink Floyd Sound, составленное из имен блюзовых музыкантов Pink Anderson и Floyd Council. В качестве временного варианта оно было принято, но с годами группа к нему прикипела, хотя и отбросила слово Sound.
Radiohead
Первоначальное название группы On a Friday не нравилось никому, но в первую очередь менеджерам почтенного рекорд-лейбла Parlophone, которые дали коллективу задание придумать новое имя за две недели. В итоге за основу было взято название песни группы Talking Heads с их далеко не лучшего альбома True Stories. Йорк и Ко заявили, что «Radio Head» — наименее противная песня с той пластинки.
Talking Heads
Само собой, сейчас самое время разъяснить, откуда взялись «Говорящие головы». Их басистка Тина как-то проболталась: «Мой друг нашел эту фразу в телегиде, где объяснялось, что говорящей головой в телестудиях называют кадрирование человека с головы до плеч при отсутствии действия, исключительно с болтовней».
Korn
Нынче тому очень трудно найти свидетельства, но в одном из самых ранних интервью музыканты Korn признались, что прозвались «зернами кукурузы» в процессе того, как углядели зерна в своих фекалиях в поле, когда выбежали облегчиться из гастрольного автобуса.
Rammstein
Время от времени эта германская индустриальная команда начинает опровергать любую связь своего названия со знаменитой авиакатастрофой на шоу в Рамштайне в 1988-м. И все же официально принято считать, что эта связь есть и других причин назвать команду Rammstein не имелось.
