Радуйся и ликуй! Наш великий и могучий русский язык официально пополнился новыми словами: отныне и присно и во веки веков в нем будут пребывать слова «кешбэк», «краудфандинг», «подкаст», «каршеринг» и еще 671 слово.
На всякий случай напомним, что «кешбэк» — это, говоря грубым языком банковских сделок, программа лояльности, направленная на то, чтобы стимулировать клиента. Делая покупки, он получает часть потраченной суммы обратно. «Краудфандинг» — добровольное сотрудничество людей, объединяющих усилия (обычно деньги и обычно через Интернет), чтобы поддержать чье-либо начинание, проект или стартап. «Подкаст» — интернет-передача. «Каршеринг» — кратковременная или долгосрочная аренда автомобиля.
Разумеется, мы все не раз слышали эти слова, а самые отчаянные смельчаки даже использовали их в своей речи. Так что означает их появление в словаре РАН? Всего-навсего то, что теперь их отношения с русским языком официально узаконены. К примеру, «кешбэк» отныне все образованные люди должны писать исключительно с «е» в первом слоге. Так что, если увидишь другое написание, будешь иметь полное право попросить не "кэшбэкать" в приличном обществе.
Если засилье иностранных слов вызывает у тебя негодование, то рекомендуем прочитать познавательную статью «Минимум сведений, которые следует знать о русском языке, раз уж говоришь на нем».
