Известно, что сам Франклин был неисправимым ловеласом. Женился он лишь однажды, но вот любовниц у него насчитывалось немало. Неудивительно, что философ и политик частенько позволял себе рассуждать на эту тему.
Правда, не все его мысли проходили цензуру. Так, от 25 июня 1745 года под названием «Совет другу по выбору любовницы» в течение XIX века отказывались печатать в сборниках трудов Франклина. Но позднее его все же опубликовали, так что мы имеем возможность ознакомиться с оригинальным текстом. Правда, сложно сказать, был ли он создан как юмористическое или поучительное эссе.
Неизвестно, на что жалуется приятель Франклина, но тот в ответ пишет, что не знает «ни одного лекарства, способного уменьшить его бурные природные наклонности». И дает совет: самое правильное лекарство — это брак.
«Объединившись, мужчина и женщина составляют идеальную сущность, — пишет политик. — Вместе у них больше шансов добиться успеха в этом мире».
Но, продолжает Франклин, если вы, друг мой, упорно не хотите следовать этому совету, вот вам другой: во всех своих любовных похождениях предпочитайте молоденьким девушкам женщин постарше. И вот почему (это наш вольный перевод его советов).
Они больше знают, они наблюдательнее и умнее. С ними интереснее общаться на разные темы.
Когда женщины перестают быть красивыми, они учатся быть полезными. Учатся оказывать услуги, помогать, быть надежными подругами. Когда вы болеете, нет тех, кто будет заботиться о вас нежнее и преданнее.
Нет опасности, что у вас родятся незапланированные дети, которые могут доставлять немало неудобств.
Женщины в возрасте опытнее, а значит, благоразумнее и осторожнее. Они вряд ли решат подмочить вашу репутацию, а заодно и свою.
Они увядают сверху вниз: сначала становится морщинистым лицо, потом шея, грудь, руки… ну а ниже пояса в темноте невозможно отличить девушку от женщины постарше. Зато телесное наслаждение часто оказывается лучше.
Меньше греха. Отношения с девушкой помоложе, особенно если мужчина у нее первый, могут в будущем сделать ее несчастной и разрушить ей жизнь.
Меньше угрызений совести. Расставание с юной девушкой может очень огорчить и вас, и ее. При расставании с женщиной постарше таких сожалений не возникнет.
И, в конце концов, они всегда будут вам благодарны!
Согласны, что звучит цинично, но еще раз подчеркнем, что это нравы XVIII века. Тем не менее Франклин еще раз подчеркивает: лучше все же жениться. И мы не можем с ним не согласиться.
