Язык жестов давно и прочно ворвался, весело позвякивая заложенными смыслами, в нашу жизнь. Однако он не так прост и однозначен, как могло показаться самым наивным из нас. Вот несколько привычных тебе жестов, которые, стоит им только переступить границы других стран, начинают значить совсем не то, что в России.
Большой палец вверх
Ближний Восток (Иран, Саудовская Аравия), Таиланд, Турция — демонстрация мужского анатомического символа, аналог «Иди ты на…».
Греция — «Замолчи».
Индонезия — цифра «6».
Европа — если показывать этим жестом за плечо, он значит «Да иди ты!».
Победа/мир («виктори»/«пис»)
Великобритания и Ирландия, Австралия — если ладонь повернута к себе, превращается в оскорбительное «Пошел ты».
Окей
Франция, Бельгия — «полный ноль», «не заслуживает внимания», «ничего не вышло».
Бразилия — непристойный и вульгарный жест, означает пятую точку и даже выражает предложение познакомиться с этой точкой поближе.
Турция, Венесуэла, Кипр — указание на представителя нетрадиционной ориентации.
Япония — означает деньги (как круглая монетка).
Сирия — «Пошел к черту».
Указательный палец у виска
Франция — «Ну ты и дурак».
Голландия — «А это было умно».
Великобритания — «Живи своим умом».
Скрещенные пальцы
Вьетнам — то самое место у женщин.
Парагвай — оскорбление.
Сжатый кулак
Пакистан — жест, во многих странах означающий «Удачи!» или «Враг не пройдет!», там означает «Да пошел ты».
Кукиш (фига, дуля)
Турция, Латинская Америка, Средиземноморье — оскорбление. Символизирует мужской детородный орган, то же, что средний палец.
Бразилия — «Удачи!», также используется как защита от сглаза.
Япония — тот самый женский орган (так тамошние «ночные бабочки» издревле привлекают клиентов заняться делом, это как зеленый огонек у такси).
Таиланд — призыв предаться утехам плоти.
Португалия, Сицилия, Сардиния — старинный жест, от сглаза защищающий.
Выставленная вперед ладонь
Италия — «Чего ты хочешь?!»
Египет — «Буду через минуту».
Греция — оскорбляющий жест, который показывают в порыве крайней злости.
«Коза»
Италия, Испания — намек мужчине, что его жена ему неверна.
США — если отставить еще и большой палец, жест поменяет смысл и превратится в «Я тебя люблю».
Манить указательным пальцем
Филиппины — оскорбительный и совершенно неприемлемый жест, так подзывают животное или человека, которого не уважают.
Высунутый язык
Австралия — оскорбление.
Латинская Америка — «Ты трус».
Тибет — так показывающий выражает свою доброжелательность и мирные намерения.
Почесывание подбородка
Франция, Бельгия, север Италии — поглаживая подбородок снизу вверх кончиками пальцев, его владелец нежно намекает, что настроен крайне агрессивно. Считай, показывает средний палец.
