Да, интересная судьба у песни: раз в двадцать лет с ней что-нибудь случалось. И в историю замешано столько разных людей-человеков, что не запутаться весьма трудно. Постараемся излагать все постепенно.
В 1956 году в Америке приобрел популярность очередной поп-квартет из легиона подобных. Назывался он The Four Preps, и вряд ли ты знаешь хоть одну песню из их репертуара, если только не слушаешь на работе ретрорадиостанции, как мы это делаем в MAXIM.
Один из участников The Four Preps, Эдвард Кобб, приноровился халтурить на стороне, так как его песни с удовольствием приобретали другие артисты. Постепенно работа автора-песенника и продюсера стала для него главной (если не считать его хобби — разведение скаковых лошадей).
В 1964 году Кобб написал композицию «Tainted Love» («Порочная любовь») со вполне типовым для тех времен текстом о беспокойной любви. Он предложил ее разным исполнителям, в итоге ее записала молодая американская исполнительница соула Глория Джоунс. Песня появилась на второй стороне сингла «My Bad Boy's Comin' Home» и не имела никакого успеха.
В 1973 году сингл раскопал в каком-то штатовском магазине британский диджей, привез на родину и стал с успехом крутить по клубам. Глория Джоунс логично смекнула, что можно дать хиту второй шанс. В 1976-м певица перезаписала песню с более современным саундом и снова выпустила сингл. Песня опять провалилась!
Кстати, это та самая Глория Джоунс, которая год спустя сидела за рулем автомобиля, когда в аварии погиб Марк Болан из T.Rex. Марк Болан был ее бойфрендом, и он же продюсировал запись второй версии «Tainted Love».
В 1981-м молодой дуэт Soft Cell, состоящий из Марка Алмонда и Дэвида Болла, сделал свой вариант трека. Парни решили слегка замедлить темп песни и исполнять ее ниже строем. Это придало композиции неощутимый ранее колорит. «Tainted Love» стала самым продаваемым синглом в Британии в 1981 году.
Забавно, но то видео, с которым песня ассоциируется у зрителей MTV, появилось сильно позже — в 1991-м. И там звучит не оригинальный, а перезаписанный вариант хита Soft Cell. Путаница опять приумножается!
К двухтысячным годам про «Tainted Love» публика подзабыла, а в ряде стран песня и вовсе оставалась незамеченной. С новым прорывом помог фрик и любимец маргинальной публики Мэрилин Мэнсон и его одноименная группа.
Marilyn Manson накатали индустриальный вариант «Tainted Love» для пародийного фильма «Недетское кино». В 2001 году тот фильм собрал приличное бабло в штатовском прокате (интересно, помнит ли кто-то его сейчас? — Прим. ред.). Песня попала в изданный на дисках саундтрек к фильму и в некоторые издания альбома «The Golden Age of Grotesque», после чего с превеликой легкостью стала одной из визитных карточек Мэнсона и Ко. И визитной карточкой этого века, конечно.
