«I Will Survive», конечно, не была такой революционной песней, как «I Feel Love» Донны Саммер, и такой поворотной, как помянутая выше «Stayin' Alive». Однако и она благодаря какому-то чуду стала системообразующей для музыки диско. И не смолкала на танцполах, кажется, никогда. И в караоке тоже.
У самой Донны Саммер самая что ни на есть типовая биография американской чернокожей певицы. Большая, небогатая, дружная музыкальная семья. Мечты прославиться. Выступления по ночным клубам смолоду.
В 1974 году у Глории уже был инновационный для той эпохи хит «Never Can Say Goodbye» — радикально переделанная в диско старая песня Jackson 5.
В 1978 году двое постоянных авторов-песенников для Глории — Фредди Перрен и Дино Фекарис — выдали на-гора мотивирующую композицию «I Will Survive». Это был интересный личный акт поддержки, так как Глория именно тогда лечилась от травмы спины и еще передвигалась в ортопедическом корсете. В процессе студийной записи парням приходилось все время поправлять Глории костыли да подпорки.
Песня же повествовала о том, как после разрыва с возлюбленным героиня собирает волю в кулак и обещает себе выжить. Прямо как Кабирия в фильме Федерико Феллини.
Благодаря очень деликатному стечению обстоятельств и особым вибрациям в воздухе песня сразу стала гимном ЛГБТ-движения (но если что, мы тебе этого не говорили. — Прим. ред.).
Смешно, что в 1980 году сингл «I Will Survive» получил премию «Грэмми» в совершенно новой номинации «Лучшая запись в стиле диско». Публику к тому времени так достало диско, что пошел шквал негодования, и номинацию уже в следующем году отменили.
«I Will Survive» — одна из наиболее часто перепеваемых танцевальных песен всех времен и народов, счетчик кавер-версий отсчитывает 200 разных перепевок, после чего сгорает от перегрузки.
В 1996 году в среде начинающих хипстеров стала сильно популярна запись «I Will Survive» в исполнении рок-группы Cake. Сама Глория Гейнор версию от Cake терпеть не могла и считала ее самой скверной.
