Несмотря на то что первое заведение сети быстрого питания «Макдоналдс» открылось в 1955 году, первая телевизионная реклама появилась лишь восемь лет спустя, в 1963-м. Именно в ней перед очами детей и их родителей впервые в истории предстал талисман ресторана — клоун Рональд Макдональд.
Роль Рональда исполнил актер Уиллард Скотт. Спустя годы он прославится как ведущий прогноза погоды, но в 1960-е с погодой, видимо, было туго, и он согласился сыграть Рональда.
Более того, Скотт разработал образ клоуна, у которого на голове картонный поднос, вместо волос сено, а вместо носа бумажный стаканчик. Актер вдохновлялся образом Клоуна Бозо — знаменитого в 1940-х американского клоуна (судя по внешности, ближайшего родственника Пеннивайза).
Реклама длится всего минуту, но этого достаточно, чтобы неоднократно содрогнуться. Предлагаем тебе посмотреть ее, а потом прочитать перевод диалога в видео, который мы публикуем ниже.
Рассказчик: «Представляем первого в мире, самого глупого и обожающего гамбургеры клоуна Рональда Макдональда! Так, где этот клоун? Эй, Рональд, Рональд…»
Рональд: «Я здесь, дети! Правда же, смотреть телевизор весело? Особенно когда ешь вкуснейшие гамбургеры из „Макдоналдса“!»
Рассказчик: «Рональд, ты не можешь быть одновременно внутри телевизора и смотреть его! Так что выходи и познакомься с мальчиками и девочками!»
Рональд: «О, а мы уже познакомились. И я точно знаю, что мы станем друзьями, ведь я люблю делать то же самое, что любят делать мальчики и девочки, особенно если это поедание вкуснейших гамбургеров из „Макдоналдса“. Волшебный поднос обеспечит меня гамбургером, картошкой фри и молочным коктейлем. Ждите новой встречи со мной в телевизоре, мы отлично проведем время!»
Хор: «Он Рональд Макдональд, счастливый гамбургерный клоун… Автокафе „Макдоналдс“ — его любимое место в городе!»
Жуть, верно? И, надо сказать, восхищает психика детей 1960-х. Если они находили подобное очаровательным, а не пугающим, какие же крепкие нервы у них были!
