В последние несколько месяцев журналистам пришлось часто работать с данными из Китая. В погоне за оперативностью редакции начали обзаводиться китаеговорящими редакциями и на поверхность всплыл интересный факт: в половине случаев, когда американское СМИ пишет «китайские власти скрывают», это на самом деле означает, что «китайские СМИ не потрудились перевести для американских коллег на английский язык».
Сейчас Китай живёт в будущем на два месяца: там наступил спад эпидемии и китайские учёные постепенно начинают давать ответы на важные вопросы: какое количество больных было на самом деле и какое количество бессимптомных пациентов. Из обновлённых данных должна получиться новая цифра летальности нового коронавируса.
Одно из обвинений в сторону китайских властей, впрочем, было верным: они действительно очень долго отказывались публиковать количество «асимптоматических» случаев, то есть тех, кто перенёс заболевание без видимых симптомов. Сегодня эта цифра появилась, однако к ней стоит относиться очень осторожно.
22 марта издание SCMP
С первого апреля китайский минздрав
С обращением в понедельник