Все мы в школе старательно выписывали в прописях буквы и слова каллиграфическим почерком. Но не секрет, что некоторые слова, особенно те, в которых друг за другом идут буквы вроде ш, и, н, п, т, л, м (да и еще половина алфавита, чего уж там!), в рукописном виде не сразу прочтет даже тот, кто русский язык впитал с молоком первой учительницы.
Что уж говорить об иностранцах, пытающихся выучить наш язык. Если значения слов и грамматика им худо-бедно даются, то русский курсив — явно за пределами понимания.
Автор YouTube-канала Bart de Pau, голландец, десять лет проживший в России и организовавший школу изучения русского языка для экспатов, сделал видео, на котором попросил своих учеников из разных стран (Южной Кореи, Филиппин, Китая, Франции, Голландии, США) попробовать прочитать русские слова и предложения, написанные от руки. А чтобы задачка не показалась слишком простой, взял слова исключительно с обилием шипящих согласных.
По зубам ли иностранцам русские «мишка», «шиншилла» и «слышишь, малыш»?
