Андрей Миронов: Фридрих Энгельс
Одна из первых работ великого Миронова в советском кино — Фридрих Энгельс в ленте «Год как жизнь» Григория Рошаля. Дело было в 1965 году, давно, но ты можешь посмотреть тот архивный фильм . «Оскара» роль ему не принесла, да и вообще фильм потерялся между культовыми «Три плюс два» и «Берегись автомобиля».
Энтони Хопкинс: Пьер Безухов, Адольф Гитлер
В колоссальной фильмографии Хопкинса присутствуют совсем дивные моменты. Например, в мини-сериале 1972 года «Война и мир» ему досталась партия Пьера Безухова. А в 1980 году ему доверили ответственную роль в ранней экранизации книги «Бункер» о последних днях Гитлера.
Жерар Депардье: трансвестит
Если хорошенько покопаться в портфолио Депардье, там можно откопать роль, которая бы поставила под вопрос его будущее российское гражданство. В трагикомедии «Вечернее платье» (Бертран Блие, 1986) ему пришлось щеголять в макияже и женских одеяниях.
Мел Брукс: дворник Тихон
Мы уже упоминали американскую экранизацию «Двенадцати стульев» в нашем специальном списке адаптаций Ильфа и Петрова. Хочется сделать это еще раз, ибо кино вовсе не слабое, снято с любовью и уважением, пусть даже Брукс и позволил себе некоторые сценарные вольности.
Кристиан Бейл: Джим Хокинс
Кто бы мог подумать, что в 1990 году Бейл сыграл священную для всех книголюбов роль мальчика Джима Хокинса в телепостановке «Острова сокровищ»! Актеру тогда едва исполнилось 16 лет.
Лесли Нильсен: капитан звездолета
Невозможно вообразить лейтенанта Дребина в дорогущей и серьезной научно-фантастической картине, но карьера комедианта стартовала именно с космодрома! В культовой картине «Запретная планета» (1956) ему доверена миссия, требующая отваги и героизма.
Олег Табаков: Марк Твен
Кот Матроскин иногда баловал себя внезапными перевоплощениями. В 1975 году по заказу советского ТВ он сыграл заглавную роль в картине «Марк Твен против», ныне совершенно забытую.
Шон Бин: граф Вронский
В 1997 году в США была поставлена не особенно успешная экранизация романа Толстого «Анна Каренина» с Софи Марсо в роли Анны и Шоном Бином в образе графа Вронского. Странно только, что Бину не пришлось бросаться под поезд в финале, как он обычно любит.
