Надо сразу заметить, что в России «Форрест Гамп» воспринимается через страшно искаженную языковую и культурную призму. Ведь фильм по самое не хочу забит каламбурами да еще отсылками к истории Америки. Хорошо еще, что у нас знают Элвиса, но ведь не знают бегуна-активиста Терри Фокса. Несмотря на непреодолимые трудности, в наших краях Форреста обожают. Потому что магия кино, просто невероятная!
1
Все прекрасно знают, что «Форрест Гамп» — экранизация одноименного романа Уинстона Грума, опубликованного в 1986 году. Но гораздо менее известен тот факт, что на волне успеха фильма Грум написал продолжение этой книги — «Форрест Гамп и К» (1995) — о похождениях Гампа в восьмидесятые.
Книга успеха не снискала, читатели сочли ее слишком уж вымученной и бестолковой. Тем не менее давно ходят разговоры о ее экранизации. Более того, анонсировалось, что покажут и девяностые годы, и Форрест даже встретится на экране с Томом Хэнксом, как и в книге!
2
Форрест — главный герой фильма и в особенности романа — является носителем так называемого синдрома саванта, иногда такое состояние зовут савантизмом. Редкая, но реально существующая аномалия, когда у умственно отсталого человека наблюдаются проблески гениальности в какой-то из областей. Обычно это рисование, музыка, математика или феноменальная память. В статьях и телепередачах любят вспоминать, в частности, Стивена Уилтшира, чернокожего британца, которому однажды организовали пролет на вертолете над Лондоном, после чего он по памяти безошибочно нарисовал детальную панораму города.
Позже он неоднократно повторял такой трюк и в Токио, и в Нью-Йорке, и в Гонконге (см. рисунок). История помнит и американца по имени Ким Пик — макроцефала, который запоминал 98% прочитанной информации и стал прототипом для героя фильма «Человек дождя».
3
Традиционное для киноэнциклопедистов развлечение — воображать, каким бы мог стать фильм, если бы были реализованы первоначальные планы студии. В случае с «Форрестом Гампом» это означает режиссуру Терри Гиллиама (он был первым кандидатом) или же Барри Зонненфельда (второй кандидат, который, кстати, успел изрядно поработать над проектом).
Наконец, самого Форреста могли изображать Билл Мюррей, Чеви Чейз или Джон Траволта, которые значились главными претендентами на роль до тех пор, пока Зонненфельд не раздобыл Тома Хэнкса. Хэнкс как раз получил «Оскара» за умирающего от СПИДа гея в «Филадельфии», так что был горячим парнем с точки зрения кинобизнеса. Кстати, у актрисы Салли Филд, которая играла миссис Гамп, титулов на тот момент было побольше, чем у Хэнкса: аж два «Оскара» за драмы «Норма Рэй» и «Места в сердце». Вдобавок она уже сталкивалась с Хэнксом в фильме «Изюминка» и играет тетю Мэй в «Новом Человеке-пауке».
4
При производственном бюджете в 55 миллионов долларов кино собрало в прокате ошеломительные 678 миллионов! Тем не менее студия заявила и предоставила соответствующие бумаги, что проект был убыточным. Скорее всего, это типичная для голливудских акул махинация, когда всю прибыль с фильма кинокомпания сливает загадочным посредникам для того, чтобы не платить актерам, сценаристам и остальным контрактникам проценты с прибыли.
Собственно, и по сей день это главный повод для судебных исков, как в нашумевшем случае с Питером Джексоном и актерами «Властелина колец», от которых кинокомпания упорно прятала бешеную прибыль. «Форрест Гамп» многие годы входил в число самых кассовых фильмов в истории.
Однако в настоящий момент уже выбыл из них, так как кинобизнес сейчас изменился до неузнаваемости и даже фильмы, собирающие миллиард долларов, в наше время никого не удивляют. Тем не менее в специальных рейтингах, составленных с учетом долларовой инфляции, «Форрест» сегодня на 26-й позиции, сразу после «Крестного отца».
5
Фильм оказался долгожителем еще и потому, что имеет способность открывать новые детали с каждым просмотром. Обращал ли ты внимание, что, как только на экране впервые появляется Форрест в новом возрасте, каждый раз он дебютирует в рубашке с синей клеткой. К тому же он постоянно застегивал рубашку на все пуговицы, а после смерти Дженни стал оставлять верхнюю пуговицу расстегнутой. А еще на всех фотографиях Гамп с закрытыми глазами.
Несложно также заметить, что Джон Леннон в фильме общается почти исключительно цитатами из песни Imagine. Ну и куда же без ляпов? Внимательные зрители обнаружили, что когда Форрест на могиле Дженни говорит «Ты умерла в субботу», то он явно заблуждается. Потому что дата смерти (22 марта 1982 года) в нашей реальности самый что ни на есть понедельник.
6
Креветочный бизнес Форреста после фильма материализовался в нашем мире. Bubba Gump превратился в сеть тематических ресторанов в 33 точках планеты, включая США, Китай, Японию, Британию и так далее. Первый из них заработал в 1996 году в Калифорнии.
Само собой, в меню доминируют креветочные блюда: креветки там можно найти в сэндвичах, салатах, закусках и супах. В алкогольных коктейлях (мы изучили меню на официальном сайте) креветок, кажется, нет, но мы бы на всякий случай уточнили у официанта.
7
Приглашенная звезда сериала «Санта-Барбара» — актриса Робин Райт во время работы над сценой в клубе проявила подлинные чудеса актерского героизма, ибо снималась раздетой. Ее колотило от холода, да и вообще она простудилась, но при этом продолжала петь и играть без перерыва все 24 часа, что шла съемка эпизода!
С учетом того, что единственным элементом одежды была гитара, печальным был признан тот факт, что гитара очень плохо согревает. Но за подвиги актрисе воздалось сполна: она сделала прекрасную карьеру и, кроме прочего, стала главным украшением сериала «Карточный домик».
8
Неожиданная смерть Дженни в фильме практически не объясняется, и большинство зрителей полагают, что речь о СПИДе. Но уже после выхода картины Уинстон Грум в книге-сиквеле «Форрест Гамп и К» упоминает гепатит C как причину той беды. В этом есть своя внутренняя логика. Во-первых, это заболевание, характерное для тех, кто увлекался наркотиками в начале семидесятых. А во-вторых, вплоть до 1989 года гепатит С не диагностировали, потому-то Дженни и говорит, что доктора не могут понять, что за вирус она подхватила и как его лечить.
