1
Первоначальный сценарий комедии подразумевал, что кино будет составлено из двух историй — подобно тому, как «Операция Ы» состояла из трех эпизодов. Первая часть — «Шурик в горах», вторая — «Снежный человек и другие».
После долгих совещаний и мозговых штурмов история о похищении невесты «Шурик в горах» разрослась до целого фильма, а от «Снежного человека» (которым притворялись Трус, Балбес и Бывалый) остались рожки да ножки.
Само собой, многое ликвидировали цензоры. Главной жертвой стала вступительная сцена, где Бывалый рисует на заборе букву «Х», Балбес — «У», а когда подходит очередь Труса, начинает свистеть милиция, и тот в панике дописывает «дожественный фильм».
2
Интересно, что Трус (Вицин), Балбес (Никулин) и Бывалый (Моргунов) появлялись вместе на экране куда чаще, чем кажется. Помимо общеизвестных фильмов «Пес Барбос и необычный кросс», «Самогонщики», «Операция Ы», «Кавказская пленница» и мультиков про бременских музыкантов их можно наблюдать в менее знакомых, а то и вовсе забытых картинах. Среди них позитивная комсомольская комедия «Дайте жалобную книгу» Эльдара Рязанова (1964), «Семь стариков и одна девушка» (1968), несколько новогодних постановок и капустников. Ниже мы даем ссылку на одно такое видео 1966 года — «Голубой огонек: Сказки русского леса».
3
Никому не известная артистка Наталья Варлей прошла кастинг и обошла более пятисот других кандидаток, потому что оказалась единственной, кто на пробах быстро, весело и без лишних разговоров переоделась в купальник. Для советской актрисы такая раскрепощенность была делом неслыханным.
Сама Наталья потом удивлялась: дескать, что в этом смелого, ведь купальник практически то же самое, что и привычная для нее цирковая форма. Наталья была профессиональным акробатом и выступала в Старом цирке на Цветном бульваре. Между цирком и «Пленницей» Варлей успела побывать лишь в одном фильме — «Формула радуги».
Это была комедия о роботе, чем-то сходная с другой советской лентой тех лет — «Его звали Роберт» (о нем см. «20 важных фильмов про роботов»). Варлей играла там медсестру, но в кинозалах этого не увидели, так как фильм практически сразу положили на полку, сочтя сатиру слишком уж задиристой.
4
Голос Варлей в фильме практически не слышен: роль переозвучивала Надежда Румянцева, известная киноактриса и ведущая телепрограммы «Будильник». Знаменитую песенку про медведей исполняет, конечно, тоже не Наталья Варлей, а певица Аида Ведищева. В народе она известна песней про лесного оленя и монументальным шлягером «Помоги мне!» из «Бриллиантовой руки». Аида была изрядно популярна в СССР, но после скандального фестиваля в Сопоте, где ослушалась приказа из Москвы, певица впала в немилость, и в 1978 году ее видео- и радиозаписи были стерты из всех государственных архивов. В 1980 году вместе с семьей Аида эмигрировала в США, где активно занималась музыкой.
5
В фильме есть еще несколько подмен, о которых тебе следует знать. Во-первых, Кавказ здесь изображают в основном пейзажи Крыма: Алушта, гора Ай-Петри, Ялта, Симферополь. Только вот горная река настоящая, кавказская. Во-вторых, недисциплинированный Моргунов настолько разругался с Леонидом Гайдаем посреди съемок, что в какой-то момент был изгнан с площадки и лишен премии в 450 рублей. Часть его сцен пришлось опустить, а когда без него было не обойтись, то снимали дублера.
6
В 2014 году был снят аккуратный, но абсолютно никчемный ремейк «Кавказская пленница!», где главные роли играли Дмитрий Шаракоис (кто это, черт возьми?) и Настя Задорожная. Фильм вызвал шквал народной ненависти еще до выхода на экраны и потому позорно провалился, собрав в прокате денег в двадцать (!) раз меньше, чем было потрачено на съемки. Про этот кошмар все знают. Но есть и другой! Буквально в то же время, в 2013 году, снимался еще один ремейк «Кавказской пленницы», названный «Убежать, догнать, влюбиться», спродюсированный Федором Бондарчуком. Но он до сих пор лежит на полке по необъясненным причинам. Может, ждет, когда из народной памяти выветрятся все воспоминания о фиаско первого ремейка.
7
За каждый придуманный актерами комедийный трюк Гайдай пообещал гонорар — бутылку шампанского. Ну и придумывали. Никулин, к примеру, организовал трюк с почесыванием пятки в кровати — для этого понадобилось спрятать под одеялом лилипута. В итоге Никулин заработал 24 бутылки, Моргунов — 18 бутылок, а Вицин — одну. Но не потому, что он скучный и неизобретательный. Просто Вицин был трезвенником, шампанское ему даром не уперлось. А придумал он как раз много.
Трезвый образ жизни Вицина вообще доставлял немало хлопот: в легендарной сцене «Жить хорошо!» он отказывался пить пиво и требовал налить вместо этого настой шиповника. У настоя не оказалось пены, что выдавало подделку в кадре. В итоге актера уговорили-таки уговорить одну кружку настоящего пива.
