Арка
Сюжетная линия, развивающаяся на протяжении нескольких серий (а то и многих сезонов)
Например, в каком-нибудь отдельно взятом эпизоде «Доктора Хауса», в котором действие закручено вокруг спасения пациента, укушенного энцефалитным дельфином, параллельно показывается еще и новый виток продолжающегося конфликта между Хаусом и председателем больничного совета. Причем попутно с аркой* «Хаус против совета» существуют арки «Хаус и его зависимость», «Хаус и его команда», «Да когда же у Хауса наконец-то будет с заведующей?!» и т.д.
* Примечание Phacochoerus'a Фунтика: «Вообще-то правильнее было бы перевести термин „arc“ как „дуга“, но меня никто не спросил, и распространение получил этот ложный друг переводчика».
Бритком
Ситком британского производства
Главные отличия британских сериалов — более короткий сезон (обычно он состоит всего из шести эпизодов) и ограниченное число сценаристов (1-2 против 10-15 в американском сериале), одновременно являющихся отцами-создателями данного шоу.
Бутылочный эпизод
Серия, снятая в предельно экономном режиме
Часто действие эпизода происходит в замкнутом пространстве, чтобы избежать затратных смен декораций и выездов на натурные съемки. К этой же категории относятся и серии, в которых персонажи вспоминают свои прошлые похождения, что дает возможность показать по второму разу готовый материал. Сэкономленные на таких малобюджетных эпизодах средства идут на производство дорогостоящих серий с падающими в пропасть поездами, тонущими дирижаблями и горящими слонами.
Яркий пример:
эпизод «Муха» из 3-го сезона «Во все тяжкие».
Допы
Любые дополнительные материалы к сериалу
Репортажи со съемочной площадки, саундтрек, интервью с актерами и создателями, подборки неудачных дублей.
Закадровый смех
Он же — консервированный смех
Само собой, ты знаешь, что это. Но, скорее всего, ты понятия не имеешь, что это вовсе не подсказка для идиотов, в каком месте смеяться. Многокамерные ситкомы, в которых используется закадровый смех, снимаются перед живой публикой. Сказав особенно смешную фразу, актер вынужден замолчать и дать аудитории отсмеяться, чтобы следующая его шутка была расслышана. Если убрать звуки смеха, между репликами возникнут неестественные паузы и пустоты. (Посмотри на YouTube, например, как зловеще меняется атмосфера «Теории Большого взрыва», после того как из сцены был удален смех зрителей.)
Безусловно, эта неподдельная реакция после приведения ее громкости и продолжительности к «среднему» звучит не слишком естественно, но все же жаловаться на смех за кадром так же бессмысленно, как во время трансляции матча возмущаться ревом трибун. Однако все это, увы, совершенно не относится к русским ситкомам. Их снимают без присутствия зрителей, поэтому и смех, который ты слышишь в нашей комедийной продукции, ненатурален, как кофе из ячменя. Единственным русским ситкомом, снятым перед живой аудиторией, был четвертый сезон «Тридцати трех квадратных метров» (2004), после этого от подобной практики отказались как от нерентабельной.
Клиффхэнгер
момент, когда история обрывается на - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — -- — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - -
- — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - (ты ведь все еще хочешь узнать на чем?) — - — - — -- — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — -- — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — --- — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — - — -- — - — - — - — - — - — - — - — - самом интересном месте.
С помощью этого испытанного художественного приема тебя заставляют с нетерпением ждать следующего эпизода, следующего сезона или просто следующей сцены (по мере возможности каждый уход в рекламу предваряется небольшим клиффхэнгером, чтобы зритель не переключил телик на другой канал).
Многокамерный ситком
Комедийный сериал, снимающийся в павильоне перед живой аудиторией
Каждая сцена одновременно фиксируется на три камеры (две для крупных планов и одна для общих), отсюда и название. Один эпизод готовится пять дней: три дня — репетиции, четвертый — отработка передвижений актеров перед камерами, пятый — запись. Больше всего это похоже на съемки театральной пьесы.
Однокамерный ситком
Комедийный сериал, снимающийся как обычный кинофильм
Отсутствие реакции живой аудитории позволяет заметно увеличить плотность шуток и ускорить ритм повествования. (Например, каждый эпизод однокамерной «Студии 30» (30 Rock) вмещал в себя в среднем 200 шуток и четыре сюжетные линии, что, опять же в среднем, в два раза больше, чем удается запихнуть в любую из серий многокамерной «Теории Большого взрыва».) Последние лет пятнадцать однокамерные ситкомы считаются более продвинутыми и высоколобыми, чем многокамерные. Именно им в основном и достаются все телевизионные награды. При этом рейтинги упрямо говорят о том, что телезрители предпочитают многокамерные комедии.
Пилот
Следует различать первый эпизод, с которого начинается показ сериала, и пилот
Это не всегда одно и то же. Пилотная серия снимается для того, чтобы показать заказчику, что будет представлять собой сериал и стоит ли продолжать вкладывать в него деньги. Поэтому пилот в результате может быть показан только в середине сезона или даже не показан вовсе.
Только каждый пятый пилот дает начало новому сериалу. А каждый второй из принятых переснимается, но уже с другими актерами или какими-то изменениями, предложенными каналом. («Отличная работа, однако у нас есть предложение заменить вашего глухонемого детектива на собаку-экстрасенса, которая умеет читать мысли пьяных».)
Иногда пилотной серией может стать одна из серий уже существующего сериала. Например, пилот «Зены — королевы воинов» появился как рядовая серия «Геркулеса». Отвергнутые каналами, но достаточно везучие пилотные серии могут в итоге превратиться в: а) телефильм; б) кинофильм класса B.
По версии журнала TV-Guide первое место в десятке лучших пилотов у сериала «Остаться в живых», на втором и третьем — «24 часа» и «Полицейский значок» (TheShield) соответственно.
Преэйр
Эпизод, пока еще не показанный по телевидению, но уже доступный в Интернете
Преэйр может быть выложен самой студией в качестве рекламы (например, пилот сериала «За гранью» появился в Сети за три месяца до премьеры), но иногда может и просто утечь без ведома правообладателей.
Процедурал
Разновидность сериала, каждый эпизод которого является законченной историей
Повествование часто сосредоточивается на тонкостях профессиональной деятельности главных героев (способы лечения в «Докторе Хаусе», методы расследования преступлений в «Законе и порядке» и т.д.). Благодаря тому, что зритель не потеряет нить сюжета, даже если будет смотреть одну серию из пяти, процедуралы легче прочих сериалов попадают в синдикацию (см. ниже).
Рекап
Пересказ только что вышедшего эпизода
Рекапы пишутся как рядовыми блогерами, так и профессиональными телекритиками. Пока все остальные зрители смотрят сериал, запустив одну руку в пакет чипсов и держа в другой банку пива, авторы рекапов на протяжении всего просмотра героически делают пометочки, чтобы затем сразу приступить к изложению событий свежего эпизода.
Со стороны эта затея может казаться такой же бессмысленной, как подсчет калорий во время пожирания шашлыка на природе, ведь любую серию легко найти в Сети, скачать и посмотреть, что гораздо нагляднее пересказа. Но рекапы предназначены не для тех, кто пропустил эпизод, а как раз для тех, кто посмотрел его и хочет сравнить свои ощущения от увиденного, покритиковать огрехи, посмаковать удачные места и т.п.
Синдикация
Продажа прав на показ сериала другим телеканалам
Сериал считается готовым для синдикации, когда количество его серий переваливает за 88 (то есть четыре стандартных американских сезона). В синдикации серии обычно показывают пять раз в неделю, поэтому каналы предпочитают сериалы с большим числом эпизодов, которые можно показывать без повторов несколько месяцев.
Именно поэтому жизнь некоторых сериалов искусственно поддерживается, хотя их можно было бы закрыть уже после третьего сезона.
Синдикация — это постоянный приток денег создателям и после закрытия сериала. Например, за 15 лет синдикации ситком «Сайнфелд» принес дополнительные — пристегни себя к стулу — три миллиарда долларов.
Хиатус
Перерыв в показе сериала
Кроме само собой разумеющегося хиатуса между концом съемок одного сезона и началом съемок другого, перерыв в трансляции может быть запланирован для того, чтобы показ части эпизодов пришелся на время замеров аудитории (традиционно они проходят в ноябре, феврале, мае и июле).
Иногда незапланированный хиатус в середине сезона — знак того, что дела у шоу не в порядке. После такого хиатуса сериал может подвергнуться корректировке (от простого изменения времени показа до глобального пересмотра всей концепции), а может и вовсе закрыться. Кроме того, причиной хиатуса могут стать и форс-мажорные обстоятельства вроде памятной забастовки сценаристов 2007–2008*, которая привела к перерыву в показе целой обоймы многосерийных телефильмов.
* Примечание Phacochoerus'a Фунтика: «Кстати, не случись та забастовка, и Джесси из сериала „Во все тяжкие“ был бы убит в конце первого сезона. Но из-за стачки вместо девяти эпизодов было снято только семь, и за время вынужденного хиатуса шоураннер сериала Винс Гиллиган изменил свою первоначальную задумку».
Шоураннер
Творческий куратор сериала, его главная креативная сила
В большинстве случаев им является сценарист, который изначально и придумал шоу. Шоураннер управляет процессом написания сценариев, участвует в подборе актеров, следит за бюджетом и т.д. В общем, работа почетная, но очень нервная, и веко начинает дергаться уже через две недели. При этом шоураннер, несмотря на свое высокое положение (он, например, куда главнее режиссера), при необходимости может быть уволен и заменен другим.
