Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

Превращать всенародно любимый фильм в телевизионную мыльную оперу — вовсе не современное изобретение. Достаточно вспомнить популярный у нас в 90-е «Госпиталь МЭШ». Нынче эта тенденция усилилась стократно, а реальных удач — по пальцам пересчитать.

23 апреля 20241
Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

Westworld

Источник:

кадр из сериала

«Мир Дикого Запада» (2016-2022)

Не идеальный, но все же во многих аспектах образцовый проект сериализации фильма. Дело в том, что, в отличие от того же «Госпиталя МЭШ», история про бунт роботов в ковбойском парке развлечений никогда не имела под собой литературной основы. Там все интереснее и запутаннее.

В 1973 году весьма и весьма популярный американский писатель-фантаст Майкл Крайтон («Штамм „Андромеда“», «Парк юрского периода») решил показать себя в качестве полноценного киномастера и создал с нуля кинокартину «Западный мир» (Westworld). Для этого ему пришлось стать сценаристом и режиссером одновременно.

В 1980 году телеканал CBS начал транслировать сиквел, который получил название «Beyond Westworld» и обязан был стать длительным и важным телепроектом. Однако он был закрыт после первых трех эпизодов: замысел подрезали паршивые рейтинги. Имелись еще официальные и неофициальные сиквелы-спиноффы-ремейки, пока в 2016 году на нас не обрушили действительно удачный перезапуск на HBO от Джонатана Нолана и Лизы Джой. Первый сезон — обязательное зрелище для поклонников жанра. Остальные — по ниспадающей.


Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

Buffy the Vampire Slayer

Источник:

кадр из сериала

«Баффи — истребительница вампиров» (1997-2003)

Уверены, для многих это будет шоком и сюрпризом. За пять лет до знаменитого комедийного хоррор-цикла существовал одноименный кинофильм, причем оба эти продукта кроме названия объединяет и создатель-сценарист Джосс Уидон. Фильм не стал мегахитом проката, мало того, на российских и мировых киносайтах у него уничижительные низкие оценки, особенно в сравнении с сериалом. Зато в нем снимались Рутгер Хауэр, Дональд Сазерленд, Хилари Суэнк и Люк Перри. Вам точно захочется это увидеть воочию.


Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

M.A.S.H.

Источник:

кадр из сериала

«Чертова служба в госпитале МЭШ» (1972-1983)

Вслед за «Уловкой-22» в американской литературе появился очередной аналог похождений бравого солдата Швейка — сатирический роман Ричарда Хукера «M.A.S.H.» о безумной службе военного госпиталя в эпоху Корейской войны. В 1970 году с невероятным успехом по экранам прошла экранизация романа, где играли Эллиотт Гулд и уже упомянутый в заметке про «Баффи» Дональд Сазерленд. А через два года другая команда выкатила на телеэкраны остроумный сериал, который пользовался еще более бешеной популярностью и стал классикой сериалостроения семидесятых годов.


Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

Hannibal

Источник:

кадр из сериала

«Ганнибал» (2013-2015)

После «Молчания ягнят» зритель опух считать сиквелы да приквелы и сбился со счета. На таком фоне показалась здравой идея углубиться в тему гениального маньяка-каннибала, никуда не спешить и все тщательно разжевать в прямом и переносном смыслах. Ганнибалом назначили Мадса Миккельсена, что стало лучшей находкой во всем этом телепроекте канала NBC. Еще «Ганнибал» мрачный, стильный и завораживает потрясающе изысканным показом гастрономических яств. Первый сезон идеально сбалансирован, последующие чересчур увлекаются психоанализом. Хотя если вам по душе, то вперед.


Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

Andor

Источник:

кадр из сериала

«Андор» (2022 и далее)

Джейдайские телепостановки по мотивам фильмов Джорджа Лукаса прославились на всю Галактику своей неописуемой убогостью. Разве что мультфильмы вроде «Звездные войны: Войны клонов» выглядели не позорно. Лишь в 2019 году сериал «Мандалорец» снял фамильное проклятие, хотя и сам стал сдуваться буквально на глазах в последующих сезонах. Тут очень вовремя подоспел «Андор», который фанаты и критики прозвали «Звездными войнами» для взрослых. Формально перед вами приквел недурственной ленты о бойцах галактического сопротивления «Изгой-один», хотя смотреть тот фильм вовсе не обязательно, уж больно далеко в «Андоре» ушло повествование. Вы не поверите: в «Андоре» впервые в истории Лукаса и «Диснея» нет световых мечей и джедаев!


Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

Fargo

Источник:

кадр из сериала

«Фарго» (2014 и далее)

Тот случай, когда за основу сериала взят самый неочевидный и неожиданный первоисточник. Черная криминальная комедия братьев Коэнов «Фарго» 1996 года с похищением и смертями выделялась витиеватой, но при этом самодостаточной и законченной историей. Для сериала решено было реанимировать криминальную атмосферу провинциальной Миннесоты с актерами высшего класса и посмотреть, что из этого получится. Что-то из этого и впрямь получилось.


Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

What We Do in the Shadows

Источник:

кадр из сериала

«Чем мы заняты в тени» (2019 и далее)

Новозеландские «Реальные упыри» 2014 года никого не оставили равнодушным. Разве что только зрителей без чувства юмора и тех упырей, которые боятся, что в кинопленке до сих пор содержится серебро. Тайка Вайтити лично возглавил комитет по адаптации своей комедии для телепоказа, подошел к делу с душой и потому изрядно преуспел. События перенесли из Южного полушария в Америку, добавили в вампирский коллектив барышню и придумали совершенно нового (потрясающего!) персонажа — энергетического вампира.


Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

Stargate SG-1

Источник:

кадр из сериала

«Звездные врата: ЗВ-1» (1997-2007)

В 1994 году на своем пути к славе, ровно между фильмами «Универсальный солдат» и «День независимости», Роланд Эммерих выдал очень недешевую по тем временам картину «Звездные врата» о первом контакте военных и ученых с инопланетной цивилизацией. Спустя пять лет кабельный Sci Fi Channel взял из фильма центральную идею о межзвездных телепортах и вырастил на этой почве культовый приключенческий сериал «Звездные врата: ЗВ-1», который нынче смотрится даже поинтереснее фильма-оригинала. Сериальные «Звездные врата» тоже обросли спиноффами и прочими побочными продуктами, из которых наиболее занимательный — пятисезонный «Звездные врата: Атлантида».


Лучшие сериалы, снятые по мотивам кинофильмов

Ash vs Evil Dead

Источник:

кадр из сериала

«Эш против Зловещих мертвецов» (2015-2018)

Совсем простенький, однако забавный и заводной комедийный хоррор по темам из оригинальных «Зловещих мертвецов». Точнее будет сказать, что «Эш» — наследник третьей серии «Зловещие мертвецы — 3: Армия тьмы» (1992), ибо с ней он совпадает тотально: и стилем, и жанром, и духом. Борец с нечистью в исполнении Брюса Кэмпбелла тоже на месте. Сэм Рэйми утверждал, что, дескать вся затея выросла из набросков для четвертой части «Зловещих мертвецов». Только ждать пришлось долго, да и закрыли сериал быстро, что обидно. А с другой стороны, бесконечно доить мертвую лошадь тоже неправильно.


Вообще странно, почему на свете не так уж много по-настоящему удачных и успешных сериалов по киномотивам. Ведь фильм уже сам по себе готовое зрелище, которое остается лишь продлить и не испортить. Совсем другое дело — литературные адаптации: 10 лучших фильмов по книгам, которые считались неэкранизируемыми.

Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения