Страшно представить, как сложилась бы наша судьба (за судьбу Эльдара Александровича не страшно совершенно: его могучий талант просто пошел бы другим, но в итоге не менее успешным путем), если б не сложился творческий дуэт Эльдар Рязанов — Эмиль Брагинский.
Вместе и дружно они сотворили сценарии таких шедевров советского кинематографа, как «Забытая мелодия для флейты», «Вокзал для двоих», «Гараж», «Берегись автомобиля», а также всенародно любимых комедий «Ирония судьбы, или С легким паром!», «Служебный роман», «Старики-разбойники», «Зигзаг удачи», «Невероятные приключения итальянцев в России». Но мало кто знает, что это не просто сценарии, а полномасштабные литературные произведения — повести и пьесы не только для экрана, но и для чтения.
В СССР многие из них охотно и с удовольствием публиковались. Однако одно совместное творение Рязанова и Брагинского постигла трагическая участь — речь про «Убийство в библиотеке». Соавторы написали эту повесть в 1966 году, она стала третьей их общей работой после «Берегись автомобиля» и «Зигзага удачи». «Убийство в библиотеке» — единственная из сборника их киноповестей, которая не была экранизирована: высокое киноначальство категорически не давало добро.
Мало того, повесть не печатали: советская цензура вырвала с корнем (это буквально) из готового к верстке номера «Журналиста». В итоге могучими хлопотами Рязанова «Убийство…» все-таки опубликовали, и этот факт вызвал у него больше удивления и недоумения, чем счастья: он был уверен, что цензура наложит зубастую лапу на повесть и на этот раз. Но, повторим, в кино она так и не воплотилась.
Однако он совершенно не означает, что эта гениальная вещь должна пройти мимо вас.