Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

История одной песни: «Running up That Hill» Кейт Буш, 1985

В России великий хит Кейт Буш игнорировали 37 лет, до его феерического появления в сериале «Странные дела».

1 апреля 2023Обсудить

Почему Кейт Буш в русских краях не могла сравниться славой с Сандрой или Си Си Кетч — очевидно. Буш несла людям сложный, мудреный и эстетский поп, к ней больше прикипели фанаты Фила Коллинза и Питера Гэбриэля. Что важно, на поприще арт-попа Кейт Буш была не просто главной в те времена, но и практически единственной женщиной мирового масштаба. Еще не было ни Бьорк, ни Тори Эймоc, ни Фионы Эппл. Ближайших конкурентов — Сюзанну Вегу и Грейс Джоунс — в СССР тогда и вовсе не слышали.

История одной песни: «Running up That Hill» Кейт Буш, 1985

Кейт Буш в СССР знали, однако за другое — за «бабушку». Так все звали ее хит 1980 года «Babooshka». Всем было жутко интересно, о чем эта песня. К сожалению, не про бабушку: певица совершенно случайно использовала это слово, не ведая о его смысле в русском языке.

В заграницах Кейт Буш прославилась куда раньше, еще в 1978 году, когда записала свою первую пластинку «The Kick Inside» под патронажем Дэвида Гилмора из Pink Floyd. Ей было всего 19 лет! Пластинка добралась до топ-10 практически во всей Европе, и ведь это было не какое-то там легкомысленное диско!

Однако мы отвлеклись, пора взбежать обратно на холм. Песню «Running up That Hill» Кейт Буш сочинила за один вечер посиделок дома в 1984 году. Первоначальным названием было «A Deal with God» («Сделка с Богом»), но продюсеры уговорили придумать что-нибудь менее провокационное, так что для сингла название сменили на «Взбегающая на холм». Вещь вошла в самый успешный альбом Кейт «Hounds of Love» (1985). Что касается текста, то там о сложностях коммуникации между мужчинами и женщинами.

Видео с танцорами MTV отвергло по причине, которую сейчас бы назвали дико странной. Редакторы музыкального канала не брали в ротацию видеоклипы, где движения губ не совпадают с текстом. То есть танцующие под музыку люди им не годились, надо было обязательно петь в камеру. Да, вот такие были времена, на MTV попадались и другие, еще более невероятные ведомственные инструкции.

Несмотря на описанные шероховатости, дела у «Running up That Hill» шли в гору. В кои-то веки вещь Кейт Буш попала в тop-40 в США! Не мудрено, что от нее тащатся маленькие и большие герои сериала «Странные дела» — там как раз та самая эпоха.

Благодаря фанатам сериала песня повторно прославилась в мае 2022 года. После показа четвертого сезона «Странных дел» прослушивания на американском Spotify подскочили на чудовищные 9900%. Почти в сто раз. К лету древний шлягер был в хит-парадах всего мира. А в сентябре 2022 сингл впервые издали на CD. Уникальная история. Воистину странные дела!


MAXIM много посвящает времени поискам песен, которые мы все случайно слышим в фильмах, сериалах, да и просто в супермаркетах. Смотри очередное расследование: 10 мелодий, которые всем известны, но никто не знает их названий. Выпуск 4.

Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения