1
Говоря точнее, «Реальная любовь» (Love Actually) — кино, конечно, не новогоднее, а рождественское. Однако кого волнуют подобные пустяки, когда все вокруг пьяные и влюбленные?
Всего знаменитая британская комедия 2003 года содержит девять историй, которые развиваются параллельно. Интриги нарастают и раскручиваются вплоть до Сочельника, то есть 24 декабря. И в начале, и в конце картины зритель наблюдает занятную движуху в аэропорту Хитроу. Так вот, аэропорт и людишки в нем не нарисованы на компьютере: съемочная бригада дежурила в Хитроу целую неделю и, как только наблюдала что-то любопытное, начинала снимать (с разрешения персонала и пассажиров).
2
Невозможно в это поверить, но разница в возрасте между этими двумя персонажами — всего-то четыре года. Кира Найтли на момент съемок была семнадцатилетней девушкой. А мальчик-актер Томас Сэнгстер достиг тринадцати лет.
3
Найтли носит несоразмерно большую кепку не просто смеха ради. «У меня было большущее пятно прямо посреди лба, — призналась она в интервью Би-би-си. — Появилось за день до съемок. И оно было такое большое, что выбора не оставалось, кроме как найти головной убор. Ведь не было ни подходящего освещения, ни грима, чтобы скрыть его».
4
В картине присутствует одна сцена, которую чаще всего вырезают из телевизионных показов. Момент, когда Джон и Джуди не очень страстно имитируют страстную любовь. Цензорам этот момент категорически не по душе.
5
Режиссер-постановщик Ричард Кёртис притащил на площадку так много своих родственников, как только смог. Его дочь и жена играют в костюме лобстера. Человек в раскраске Спайдермена — их сын, а барышня-экономка с Даунинг-стрит — это его теща.
6
Рождественский шлягер «All I Want for Christmas is You» в картине исполняет Оливия Ольсон. После съемок фильма рекорд-продюсеры предложили ей многомиллионный контракт, но Оливия отказалась.
«Я вполне могла стать детской звездой, но к тому моменту, когда бы я выросла, у меня бы точно стряслось тотальное психическое расстройство», — благоразумно решила девушка.
7
Хью Грант возненавидел съемку той самой танцевальной сцены. Да, зрители, конечно, в восторге от того, как премьер-министр Дэвид пляшет под песню Pointer Sisters «Jump (For My Love)», однако сам актер обозвал постановочный процесс «абсолютным адом».
Он даже не стал толком репетировать танец, так как возненавидел саму идею его исполнения.
8
Эпизод, где Марк (Эндрю Линкольн) демонстрирует листочки с текстом, не взят с потолка. Хорошо знакомые с рок-н-роллом люди узнают в этом отсылку к древнейшему музыкальному клипу Боба Дилана 1965 года.
Эндрю не позволил писать таблички отделу дизайнеров. Он, как истинный актер, объявил, что будет малевать все сам, своими руками: это его персонаж, пусть и почерк будет настоящим.
9
Эмма Томпсон и в самом деле заливалась горючими слезами в показанном эпизоде. Она сделала 12 дублей и каждый раз рыдала навзрыд. А все потому, что пережила очень схожую душераздирающую ситуацию, после того как ее бывший муж, Кеннет Брана, предположительно имел роман с Хеленой Бонэм Картер.
Эмма сказала: «Кен разбил мое сердце, поэтому я знала, что значит найти ожерелье, которое предназначалось не для меня. Со мной случилось все не в точности так же, но очень к тому близко».
10
На протяжении всех съемок Эмме пришлось носить особое полнящее платье, так как телосложение актрисы было более щуплое, чем хотелось видеть режиссеру.
11
На съемочной площадке присутствовал также и особый консультант по поцелуям. Супруга режиссера Эмма Фрейд занималась постановкой целований Колина Фёрта и Лусии Мониc. Эмма говорит, что это была никакая не забава, а самая настоящая работа консультанта по поцелуям.
12
К слову, озеро, в котором плескались персонажи Колина и Лусии, в реальности было очень мелким прудом, глубиной не более 40 сантиметров, так что актерам пришлось изворачиваться, чтобы изображать купание.
Съемочной группе этот момент доставил и другую сложность: в течение 45 минут весь творческий коллектив не мог сойтись во мнении, какого цвета должно быть нижнее белье на Лусии. Нам бы их проблемы!
13
Актриса Лусия Мониc не совсем даже актриса. Она чуть более этого. В 1996 году Лусия представляла Португалию на конкурсе «Евровидение» и выпустила четыре альбома с 1999 по 2011 год.
В «Реальную любовь» она попала после розыгрыша: кто-то из друзей прикола ради отправил ее фото на кастинг. Ее позвали, и она успешно прошла!
14
Настоящий, не киношный британский премьер-министр Борис Джонсон воспроизвел сцену с табличками во время своей предвыборной кампании. Актер Хью Грант впоследствии высказал свое недовольство таким политическим актом. По его словам, Джонсону не хватило смелости использовать карточку с фразой «На Рождество говорят лишь правду».
15
Супермодель Клаудия Шиффер за свое мимолетное (всего одна минута) появление в фильме заработала гонорар в двести тысяч фунтов стерлингов.
16
Тридцатилетний актер Крис Маршалл, наоборот, вернул чек с гонораром, так как пришел в бешеный восторг от самой возможности сняться в сцене, где его раздевают три американки. Особенно его порадовало то, что пришлось сделать 21 дубль!
17
Кино целиком или его основная сюжетная идея переснимались три раза в разных странах. Существует неофициальная индийская постановка «Трибьют любви», польский фильм «Письмо Святому Николасу» и сходная японская кинокартина «Все началось, когда я встретил тебя». Японцы даже не постеснялись скопировать дизайн афиши.
18
Мысль о том, как можно сделать сюрприз посреди свадьбы и исполнить песню The Beatles «All You Need is Love», появилась у Кёртиса благодаря одному странному событию. Ему пришлось посетить похороны основателя «Шоу маппетов» Джима Хенсона в 1990 году. Тогда актеры труппы пришли со своими куклами-маппетами, неожиданно извлекли их и начали горланить песню.
19
По завершении съемок кинокомпания устроила грандиозную распродажу. Съемочной команде и актерам разрешили купить любые предметы и одежду, использованные в фильме. Рождественские комедии — это класс, потому что после зомби-фильмов ничего мало-мальски симпатичного не остается.
20
Оригинальное название фильма — «Love Actually», поэтому сценарист (он же режиссер) Кёртис позаботился о том, чтобы это слово звучало с экрана почаще. В картине слово «actually» произносится 23 раза.
А если вам интересно, что еще такого он снял, то мы подскажем отменную культовую комедию «Рок-волна» и фантастический ромком «Бойфренд из будущего». В основном же Ричард Кёртис позиционирует себя лишь как сценарист.