[零 / 〇*]
Кажется, никто не любит школу. Этих треклятых одноклассников, одноклассниц, зломерзкую форму и мутных учителей. Зато мальчики обожают оружие, а девочки любят наблюдать, как умирают их враги и воплощается злокозненная месть. Так что нет ничего удивительного в том факте, что японская «Королевская битва» стала всепланетным хитом… при полном запрете кинопроката в большей части мира. Ни в России, ни даже в США фильм тогда так и не пустили в кинотеатры.
[一]
Как «Гарри Поттер» Роулинг или «Стена» Pink Floyd вскрывали британскую систему образования, а «Школа» Германики — российскую, точно так же «Королевская битва» зубоскалит в адрес японской. Только пошла намного дальше. Но вначале была книга!
Бестселлер Косюна Таками издан в апреле 1999 года. Действие романа происходит в вымышленной «не совсем Японии», где ничего не подозревающих школьников отправляют в игру на выживание.
Слово «игра» здесь особенно важно, потому что при всех очевидных параллелях с «Повелителем мух», в «Королевской битве» главное не трагедия или психологическое учение. Здесь доминирует именно фактор игры и ее четкие правила. То есть то, что быстро и легко воспринимается поколениями XX–XXI веков.
Книга на родине пользовалась безумной популярностью, ее сюжет оперативно перенесли в формат манги. И все же «Королевская битва» так бы и осталась локальным японским феноменом, если бы не фильм.
Сразу скажем главное: кино в общем и целом верно повторяет сюжет литературного первоисточника, хотя ряд персонажей и сцен претерпели изменения.
[二]
Картину взялся снимать человек с незапоминаемым для россиянина именем Киндзи Фукасаку. На самом деле это очень важный для тамошнего кино режиссер, ну примерно как для россиян какой-нибудь Кончаловский. Фукасаку знали во всем мире за великий батальный фильм «Тора! Тора! Тора!» (1970) — это про бомбардировку Пёрл-Харбора.
В основном Фукасаку выдавал на-гора фильмы про самураев и якудзу. Хотя в 1978 году ему поручили снять ответ на американские «Звездные войны» и выдали самый большой бюджет в истории японского синематографа. Космическая опера получила название «Послание из космоса» и, что называется, не взлетела из-за категорически глупого и вторичного сюжета. В СССР некоторые счастливчики смогли посмотреть этот фильм на московском кинофестивале 1979 года.
«Тора! Тора! Тора!» есть в нашем списке величайших фильмов о Второй мировой.
[四]
Почему почтенный старец Фукасаку (он 1930 года рождения) вдруг принялся экранизировать жесточайший молодежный бестселлер? Ему вся эта история напомнила о кошмаре детства, когда он пахал на фабрике боеприпасов во славу победы императора над янки.
В 1945 году завод накрыли американские бомбардировщики. Спасаясь от бомб, школьники инстинктивно стали прикрываться телами менее шустрых школьников. Когда рабочий день закончился, выжившие школьники выносили мертвых одноклассников.
[五]
Трагически «Королевская битва» оказалась самым последним фильмом Киндзи Фукасаку. Вдохновленный успехом режиссер приступил к съемкам второй серии, только вот скончался, не закончив проект, от рака в 2003 году.
Сиквел «Королевской битвы» завершал его сын. «Королевская битва — 2», правда, не заработала заметного успеха, да и по жанру была скорее боевиком, нежели триллером.
И еще один мистический факт. Для автора книги Косюна Таками «Королевская битва» тоже стала последним произведением. Больше о нем никто ничего не слышал.
[六]
Из многих тысяч (это не преувеличение!) кандидатов на роли режиссер с командой отобрали 800 самых интересных и перспективных и заставили их полгода жить под присмотров тренеров, инструкторов и наставников. В итоговом отборе остались 42 человека. Жестко. Реальный возраст актеров и актрис — от 15 до 25 лет.
[七]
В тех странах, где «Королевская битва» все же вышла в прокат, она стала хитом и сенсацией. В Японии она прокатывалась с пометкой «Дети до 15 лет не допускаются» — редчайший для Страны восходящего солнца случай.
В Японии политики и общественные деятели приложили столько усилий к запрету книги и фильма, что в результате лишь распиарили его: каждый школьник захотел узреть все это хотя бы краем глаза. В общем, итог предсказуемый: «Королевская битва» и по сей день один кассовых рекордсменов страны самураев.
В остальных территориях и государствах кино продвигали как могли местные культурные двигатели. Квентин Тарантино называет «Битву» главным претендентом на звание его любимого фильма. Так много убитых японских школьниц даже он себе никогда позволить не мог.
[八]
Поначалу «Королевская битва» была всего лишь культом. Одним из многих, пусть даже экстраординарных. С годами ситуация стала кардинально меняться. Возникли фанфики, книги-клоны, фильмы-клоны — да-да, мы о «Голодных играх» и всем таком. Манга, аниме, комиксы. Тинейджерские сериалы про выживание.
Ну и как венец творения — жанр видеоигр, который стартовал с любительского мода DayZ Battle Royale Mod для Arma 2 в 2013 году, а затем выродился в нескончаемый поток игр, арен и модов. Все их так и зовут «королевскими битвами», и это целая дисциплина, одна из передовых в мировом киберспорте.
Эх, жаль Фукасаку не дожил. Все же оригинал 2000 года так и остается лучшим. Если ты пересмотришь фильм прямо сейчас, то согласишься.
